Globalna firma prawnicza Dentons ogłosiła dziś, że zamierza rozpocząć działalność w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów, rozważając połączenie z kolumbijską kancelarią Cárdenas & Cárdenas oraz meksykańską kancelarią López Velarde. To kolejna inicjatywa rozwoju: niedawno Dentons ogłosił zwiększenie obecności w regionie Pacyfiku poprzez połączenie z australijską firmą Gadens i singapurską firmą Rodyk i sformalizował historyczne połączenie w Chinach. Dzięki tym inicjatywom Dentons stał się największą firmą prawniczą na świecie.

„Ameryka Łacińska i Karaiby, których gospodarki dynamicznie się rozwijają, są kluczowymi rynkami dla naszych klientów” - powiedział Joe Andrew, Przewodniczący Rady Dentons. „Rozpoczęcie działalności w tym regionie poprzez obecność w dwóch z czterech kluczowych gospodarek i czerpanie z doświadczeń firm, które są znane z wysokiej jakości usług, jest kluczowe w realizacji naszej strategii, polegającej na zapewnianiu dostępu do utalentowanych prawników, wszędzie tam gdzie klienci tego oczekują”.

„Obydwie firmy mają wiodące pozycje na lokalnych rynkach, a także ogromne doświadczenie w praktykach i sektorach w których działa Dentons” - powiedział Elliott Portnoy, Globalny Partner Zarządzający Dentons. „Wielu naszych klientów już prowadzi działalność w Meksyku, Kolumbii i innych krajach regionu Ameryki Łacińskiej. Rozważane połączenie z Cárdenas & Cárdenas i López Velarde wniesie ponad stuletnie doświadczenie, zdobyte w lokalnych społecznościach oraz kluczowych obszarach prawa”.

„Od przeszło stu lat jesteśmy wiodącą firmą prawniczą w Kolumbii, a także jedną z pierwszych, która współpracowała z zagranicznymi inwestorami prowadzącymi działalność w tym kraju. Jesteśmy gotowi na nowy etap rozwoju. Jesteśmy przekonani, że globalizacja usług prawniczych stała się faktem i dołączenie do firmy o tak znaczącej i ugruntowanej pozycji oraz tak dużym zasięgu jak Dentons to właściwa decyzja. Połączenie zapewni nam globalny zasięg oraz dostęp do eksperckiej wiedzy, z której przy zachowaniu tradycji wysokiej jakości usług, będą mogli czerpać nasi obecni i przyszli klienci ” - powiedział Bernardo Cárdenas, Partner Zarządzający Cárdenas & Cárdenas.

„Od ponad 20 lat jesteśmy liderem usług prawnych w sektorach m.in. energetycznym, infrastrukturalnym i telekomunikacyjnym w Meksyku. Jesteśmy przekonani, że dołączenie do Dentons, największej prawniczej firmy na świecie, która w tak krótkim czasie zdobyła tak istotną pozycję na rynku usług prawniczych na świecie, znacząco zwiększy nasze możliwości i pozwoli nam kontynuować świadczenie doskonałej jakości usług międzynarodowym klientom w Meksyku oraz meksykańskim klientom wszędzie tam, gdzie obecny jest Dentons” - powiedział Rogelio Lopez-Velarde, Założyciel i Przewodniczący Rady firmy López Velarde.

Dzięki połączeniu Cárdenas & Cárdenas, LVHS i Dentons, będą w stanie wykorzystać swoje atuty i uzupełniać się w następujących praktykach i sektorach:

• arbitraż i postępowania sądowe: Cárdenas & Cárdenas posiada liczny i doświadczony zespół procesowy, który reprezentuje klientów w wielu lokalnych sprawach i postępowaniach arbitrażowych, a także w arbitrażach międzynarodowych;
• bankowość i finanse: każda z firm dysponuje uznaną praktyką bankowości i finansów, obsługujących największe światowe banki, a także ważne lokalne instytucje finansowe w regionie;
• prawo spółek: praktyki prawa spółek w poszczególnych firmach są głęboko zakorzenione w lokalnych społecznościach, z których się wywodzą. Dentons świadczy usługi z tej dziedziny prawa dla klientów z sektorów energetycznego, nieruchomości, bankowości i finansów, projektów infrastrukturalnych, ochrony zdrowia i produkcyjnego. Lokalnych i międzynarodowych klientów z tych sektorów obsługuje także Cárdenas & Cárdenas, zaś grono klientów López Velarde w tej dziedzinie obejmuje dostawców i odbiorców ropy naftowej i gazu ziemnego, przedsiębiorstwa energetyczne, firmy produkcyjne z różnych sektorów (w tym motoryzacyjnego), międzynarodowe instytucje finansowe oraz wiodące firmy telekomunikacyjne i przedsiębiorstwa medialne;
• energetyka: rozważane połączenie oznacza silną synergię, większych i mniej licznych zespołów zajmujących się prawem energetycznym w każdej z firm. W przypadku Meksyku oznacza to wzmocnienie wiodącej roli López Velarde, jako najbardziej rozpoznawalnej praktyki energetycznej na tym rynku w bardzo istotnym momencie z punktu widzenia gospodarki państwa, której sektor energetyczny otwiera się na prywatne inwestycje. Powszechnie znana jest także wieloletnia obecność Cárdenas & Cárdenas w sektorze energetycznym;
• własność intelektualna: Cárdenas & Cárdenas jest liderem w dziedzinie prawa własności intelektualnej i zagadnień dotyczących ochrony danych osobowych, w tym prawa do autonomii informacyjnej. Oferuje kompleksowe doradztwo podmiotom lokalnym i zagranicznym, uzupełniając globalny zasięg praktyki Dentons w tym zakresie;
• projekty infrastrukturalne: proponowane połączenie firm, które od wielu lat doradzają w realizacji projektów infrastrukturalnych stworzy możliwość międzyregionalnej wymiany wiedzy i doświadczeń w tym zakresie;
• górnictwo i zasoby naturalne: podobnie jak w przypadku sektora energetycznego, międzynarodowe firmy wydobywcze, prowadzą działalność na każdym kontynencie. Dzięki proponowanemu połączeniu, powstałaby firma prawnicza, która mogłaby doradzać im w każdym regionie;
• telekomunikacja: jakość usług Dentons, podobnie jak jakość usług López Velarde tym sektorze w Meksyku, są unikalne. Proponowane połączenie stwarza pole do współpracy globalnego lidera z liderem meksykańskim, dzięki czemu firma będzie mogła wspierać klientów we wszystkich zagadnieniach dotyczących telekomunikacji, od specjalistycznych kwestii regulacyjnych po prace transakcyjne.

Zainteresowanie Dentons regionem po raz pierwszy zostało zasygnalizowane w ubiegłym roku, kiedy firma powołała Jorge Alers na stanowisko Partnera Zarządzającego dla Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Jorge Alers koncentruje się na realizacji strategii firmy w zakresie fuzji w Meksyku, Ameryce Centralnej i Południowej oraz na Karaibach. Przed dołączeniem do zespołu Dentons Jorge Alers pełnił funkcję Szefa Działu Prawnego w Między-Amerykańskim Banku Rozwoju (Inter-American Development Bank).

To kolejna inicjatywa rozwoju po 10 ogłoszonych już w roku 2015, które obejmują: połączenia w Chinach, Stanach Zjednoczonych, Australii, Singapurze i Luksemburgu; otwarcie biura w Johannesburgu w Afryce, gdzie jako pierwsza globalna firma Dentons osiągnął status Level 1 Broad-Based Black Economic Empowerment; dołączenie 50-osobowego zespołu prawników do biura w Budapeszcie; otwarcie biura w Mediolanie w ubiegłym miesiącu, a także stworzenie NextLaw Labs, innowacyjnej platformy, która koncentruje się na rozwoju, wdrażaniu i inwestowaniu w nowe technologie i procesy, aby przekształcać praktykę prawa na całym świecie.

Więcej informacji na temat połączenia można znaleźć na stronie internetowej: www.dentonscombination.com.

O Dentons

Dentons to pierwsza na świecie, prawdziwie policentryczna, globalna firma prawnicza. Będąc jedną z 20 firm na Indeksie Elitarnych Globalnych Firm Acritas 2015, Dentons rzuca wyzwanie istniejącym standardom obsługi prawnej, oferując innowacyjność i bezkompromisową jakość doradztwa. Dzięki zrozumieniu lokalnych uwarunkowań, kluczowych dla realizacji celów biznesowych, pomyślnego przeprowadzenia transakcji lub zakończenia sporu, Dentons zapewnia przewagę konkurencyjną na coraz bardziej złożonym i globalnym świecie, w społecznościach, w których klienci firmy chcą prowadzić działalność. Teraz, jako największa na świecie firma prawnicza, Dentons tworzy i oferuje rozwiązania biznesowe dopasowane do indywidualnych potrzeb klientów prywatnych i publicznych, w skali regionalnej, krajowej i globalnej, w ponad 167 lokalizacjach w ponad 74 krajach. www.dentons.com

O Cárdenas & Cárdenas

Cárdenas & Cárdenas Abogados świadczy usługi na rzecz klientów lokalnych i międzynarodowych, kładąc nacisk na standardy etyczne i profesjonalizm. Dysonujemy zespołem wysokokwalifikowanych prawników i doradców, którzy w pracy koncentrują się na efektywnym i wydajnym reagowaniu na potrzeby naszych klientów, zapewniając im najwyższą jakość usług na rynku.

Firma doradzała i pomogła osiągnąć cele biznesowe wielu lokalnym i międzynarodowym klientom prowadzącym działalność w Kolumbii, a także klientom kolumbijskim, których reprezentowała w transakcjach międzynarodowych. www.cardenasycardenas.com

O López Velarde

López Velarde koncentruje się na zapewnieniu klientom najwyższej jakości obsługi prawnej. Firma dysponuje zespołem wykwalifikowanych prawników, którzy specjalizują się w prawnych i regulacyjnych zagadnieniach dotyczących złożonych projektów infrastrukturalnych, finansów, strategicznych aliansów, fuzji i przejęć. Firma ma silną pozycję na rynku meksykańskim dzięki reprezentacji lokalnych i międzynarodowych klientów w sektorach energetycznym, infrastrukturalnym i telekomunikacyjnym, w których jest uznawana za lidera. www.lvhs.com.mx