Notre Bulletin sur le secteur canadien de la vente au détail vous renseigne sur les faits nouveaux avec lesquels les détaillants canadiens doivent composer. Dans le présent numéro, Anneli LeGault, associée principale au sein de notre groupe de droit du travail, fait le point sur la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario et les répercussions de celle-ci sur les détaillants ontariens. Timothy M. Banks, chef canadien de notre groupe spécialisé en protection des renseignements personnels et cybersécurité, explique en quoi consiste l’assurance cybersécurité et comment les détaillants peuvent intégrer celle-ci à leurs programmes de gestion des risques. Saminda Pathmasiri, avocat en droit des sociétés et droit commercial de notre bureau de Montréal qui se spécialise en technologie de l’information et propriété intellectuelle, se penche sur le dernier épisode de la saga québécoise de l’affichage de marques de commerce dans une langue autre que le français et, finalement, Heather Di Dio, associée au sein de notre groupe spécialisé en régimes de retraite, avantages sociaux et rémunération des hauts dirigeants, présente le nouveau Régime de retraite de la province de l’Ontario, qui devrait être instauré en date du 1^er janvier 2017, et ses répercussions sur les détaillants ontariens.