Accueil
Dina I. Awad

Dina I. Awad

Associée

Dina I. Awad

Associée

Toronto

D+1 416 863 4357

Heure locale

Dina Awad est associée au sein du groupe Litiges et règlement des différends de Dentons. Elle s’attaque régulièrement à des questions complexes d’ordre réglementaire ou commercial et fournit aux clients des services de représentation et des conseils en matière d’analyse des risques et de conformité, notamment dans des dossiers en droit de l’environnement et en droit de la santé, ainsi que dans le cadre de différends commerciaux. Elle possède en outre de l’expérience en droit public, ayant déjà travaillé dans le secteur de la réglementation des activités professionnelles. Dina a à cœur le succès de ses clients et la résolution de leurs litiges et à cette fin, elle examine attentivement chaque élément de preuve et établit des stratégies pour régler des différends dans le meilleur intérêt de ses clients.

Dina est parfaitement bilingue et plaide régulièrement en français et en anglais. Dans le domaine du droit réglementaire, elle conseille des clients sur des questions touchant les interventions en cas d’incident, des enquêtes et des actions coercitives, la conformité réglementaire et la gestion du risque lié à la responsabilité. Un élément important de sa pratique consiste à prévenir les différends ou à les résoudre dès les premières étapes des procédures engagées. Forte de sa perspective unique sur 360 degrés, Dina aide ses clients à se concentrer sur leur croissance et le succès de leurs activités au Canada et à l’étranger.

Dina a plaidé devant plusieurs cours et tribunaux administratifs, dont la Cour fédérale du Canada, la Cour supérieure de justice de l'Ontario, le Bureau du rôle commercial, la Cour divisionnaire de l'Ontario, la Commission d'appel et de révision des professions de la santé, l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario, l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, la Commission des affaires municipales de l'Ontario, ainsi que devant des tribunaux d’arbitrage dans le cadre d'arbitrages commerciaux confidentiels. Elle a terminé le cours Gold Standard en arbitrage commercial de la Toronto Commercial Arbitration Society en 2019 et elle a agi à titre d’arbitre dans plusieurs litiges commerciaux.

Avant de se joindre au cabinet, Dina était conseillère juridique d'un ordre professionnel ontarien pour lequel elle agissait à titre de procureure. En 2012-2013, Dina a été auxiliaire judiciaire auprès de l'honorable juge Gauthier de la Cour d'appel fédérale.

Dina est très impliquée au sein de sa communauté. Elle siège au conseil de direction des sections Droit administratif, Droit de l’environnement et Droit de la santé du Barreau de l’Ontario, ainsi qu’au comité des affaires et des politiques gouvernementales de ce dernier. Chez Dentons, elle siège au comité des étudiants et agit à titre de mentore auprès de plusieurs jeunes avocats. Sur le plan personnel, Dina est une championne de l’inclusion et de la diversité. Elle a à cœur de contribuer à créer des milieux de travail qui sont aussi diversifiés que notre clientèle et que les collectivités au sein desquelles les membres du cabinet vivent et travaillent.

Expérience

EPR Properties (NYSE : EPR) : Conseiller juridique pour cette FPI basée dans la ville de Kansas City au Missouri, dans le cadre de son acquisition du complexe hôtelier Village Vacances Valcartier à Québec, et du parc aquatique Calypso à Ottawa en Ontario, ainsi que de la location simultanée des propriétés, à long terme, sur une base triple net, à Premier Parks.
Litige en matière d’immobilier : Agir à titre d’avocate-conseil principale dans un procès virtuel d’une durée de trois semaines portant sur les commissions afférentes à une vente immobilière.
Multinationales (noms des clients confidentiels) : Agir à titre d’avocate-conseil principale dans le cadre de la défense de plusieurs multinationales contre des accusations portées sous le régime de la Loi sur la protection de l’environnement de l’Ontario.
Multinationale (nom du client confidentiel) : Agir à titre d’avocate-conseil principale dans le cadre d’une longue enquête du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario portant sur des allégations d’infractions à la Loi sur la protection de l’environnement.
Multinationale (nom du client confidentiel) : Conseiller le client relativement à une procédure ayant permis d’interjeter appel d’un arrêté de l’agent provincial sous le régime de la Loi sur la protection de l’environnement de l’Ontario.
Client du secteur pharmaceutique (nom du client confidentiel) : Fournir des conseils dans le cadre d’un litige portant sur des allégations de fausses déclarations dans le cadre d’une acquisition d’actions et d’actifs de plusieurs milliards de dollars dans le secteur pharmaceutique.
Client du secteur pharmaceutique (nom du client confidentiel) : Représenter le client dans le cadre des procédures ayant permis de faire rejeter une injonction relative à la fourniture de médicaments à des pharmacies soupçonnées de s’adonner à la revente non autorisée.
Clinique médicale : Conseiller le client relativement à la gestion des risques liés au départ d’employés et à l’obligation de protéger la confidentialité des données que contiennent les dossiers des patients.
Acheteur d’actifs de pâtes et papiers situés sur plusieurs sites : Conseiller l’acheteur des actifs relativement aux terres contaminées et aux coûts du nettoyage environnemental.
Multinationale (nom du client confidentiel) : Élaborer un cadre d’audit de conformité aux règles de sécurité environnementale et chimique visant la production, le transport et la vente de produits pour un client comptant des installations dans plusieurs territoires de compétence.
David Suzuki Foundation v. Canada (Health), 2018 FC 379 (FC) : Fournir des conseils relativement à une requête en révision judiciaire portant sur l’enregistrement et la vente de produits antiparasitaires.
Maître des travaux de maintenance et de renouvellement dans le cadre de projets internationaux réalisés en mode PPP : Fournir des conseils dans le cadre de divers litiges et arbitrages ayant trait à des projets réalisés en mode PPP et portant sur des différends en matière de contrats et de conception, des réclamations relatives à l’installation et des réclamations au titre de la garantie.
Société ouverte à vocation énergétique : Agir à titre d’avocate-conseil principale de l’intimé dans le cadre d’une requête visant des paiements liés à un service public et de l’obtention de l’octroi des dépens.
Nom du client confidentiel : Agir à titre d’avocate-conseil auprès d’une société internationale de restaurants relativement à une résiliation et à des allégations de déclarations fausses sous le régime de la Loi Arthur Wishart.
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada : Défendre le client dans le cadre d’un litige portant sur des accidents impliquant l’autorité ferroviaire.
Multinationale du secteur de la construction : Fournir des conseils en matière d’arbitrage dans le cadre d’un litige portant sur une infrastructure hydroélectrique.
Arbitrage entre le public et le privé : Fournir des conseils en matière d’arbitrage dans le cadre d’un litige entre des municipalités et des délégués syndicaux portant sur le programme de collecte sélective.
Ontario (College of Physicians and Surgeons of Ontario) v. EFG, 2015 ONCPSD 43 (CPSO) : Défendre un médecin dans le cadre de procédures réglementaires au terme desquelles il a été exonéré des accusations d’abus sexuel portées contre lui et a ainsi pu conserver son permis.
Rock Developments v Khalid Real Estate, 2015 ONSC 5261 (SCJ) : Défendre une société immobilière et l’aider à s’opposer à la conclusion forcée de la transaction faisant l’objet des procédures.
Kobilke v Jeffries, 2014 ONSC 1786 (SCJ) : Conseiller un médecin dans le cadre du dépôt d’une requête en jugement sommaire par laquelle il a obtenu le rejet de différentes réclamations en responsabilité délictuelle et en diffamation.

Publications

Co-présentatrice, « The intersection of HealthTech and privacy regulation in healthcare delivery: Dentons Data podcast », 16 décembre 2020
Co-auteure, « Bill C-12: Can the federal government get Canada to net-zero emissions by 2050? », Canada Regulatory Review, 24 novembre 2020
Co-auteure, « Single-use plastics ban : Federal Government releases proposed plan to regulate plastic products », Canada Regulatory Review, 9 octobre 2020
Co-auteure, « Judicial review post-Vavilov: Are courts ‘correcting’ administrative decisions? », Canada Regulatory Review, 27 août 2020
Co-auteure, « Made-in-Ontario environment plan: Ontario launches first climate change impact assessment », Canada Regulatory Review, 19 août 2020
Co-auteure, « SCC upholds Federal Parliament’s jurisdiction to ban forced genetic testing and compulsory disclosure of results », Canada Regulatory Review, 25 juillet 2020
Co-auteure, « Seniors’ Housing in Ontario: Regulatory changes due to COVID-19 », Canada Regulatory Review, 22 mai 2020
Co-auteure, « Seniors’ Housing – Keeping up with the Corona », Canada Regulatory Review, 20 mai 2020
Co-présentatrice, « Telemedicine opportunities and regulatory challenges: Dentons HealthTech in Canada podcast », 11 mai 2020
Co-auteure, « The use of extraordinary government powers to protect public health in light of COVID-19 in Canada », Canada Regulatory Review, 26 mars 2020
Auteure, « Towards 'Trustworthy' Artificial Intelligence », Dentons Data, 26 août 2019
Co-auteure, « Supreme Court of Canada rules that religious association decisions not open to judicial review », International Law Office, 26 juin 2018
Co-auteure, « Judicial review and private entities: The limits of the remedy confirmed in The Conservative Party of Canada v. Trost », Dentons Articles, 24 mai 2018
Co-auteure, « 2018 Ontario Budget Analysis », Dentons Alerts, 2 avril 2018
Co-auteure, « Education Reform: Assessing the impact of Nova Scotia’s Education Reform Act » Dentons Alerts, 19 mars 2018

Activités et affiliations

Présidente sortante, Roundtable of Diversity Associations (RODA)
Membre du conseil d'administration, Arab Canadian Lawyers Association
Agente de liaison, Affaires publiques, Section Droit de l’environnement, Association du Barreau de l’Ontario
Membre à titre personnel, Section Droit de la santé, Association du Barreau de l’Ontario
Membre à titre personnel, Section Droit administratif, Association du Barreau de l’Ontario
Membre, Comité des politiques et affaires publiques, Association du Barreau de l’Ontario
Membre, Comité des étudiants du bureau de Toronto de Dentons
Rédactrice en chef, Blogue Dentons Canada Regulatory Review
Co-chef, Partenariat entre Dentons et le programme Unaccompanied Minors de Pro Bono Ontario
Membre du conseil d'administration, Creative Current, Luminato Toronto

Conférences et exposés

Animatrice, « The Contours of Emergency Power Laws », Roundtable of Diversity Associations (RODA) en partenariat avec l’Association du Barreau de l'Ontario, 7 décembre 2020
Présentatrice, « Health law & the privacy of patients », Association du Barreau de l’Ontario, 17 novembre 2020
Animatrice, « Intersectionality and Women’s Advancement », Dentons Canada, 30 octobre 2020
Présentatrice, « Practice before administrative tribunals », Barreau de l’Ontario, 22 septembre 2020
Présentatrice, « Access to Justice: How to be an Ally », Association du Barreau de l’Ontario, 18 juin 2020
Présentatrice, « Franchise Law: The Year in Review », Canadian Franchise Association Law Day, 26 septembre 2019
Chef du programme, « Accelerating a Culture Shift in the Legal Profession », Conférence sur la diversité présentée par RODA en partenariat avec l’Association du Barreau de l’Ontario, 28 novembre 2018
Présentatrice, « The Next Generation of Arbitration », Institut d'arbitrage et de médiation du Canada, Novembre 2018
Chef du programme, « Where we are and Where we are Heading », Conférence sur la diversité présentée par RODA en partenariat avec l’Association du Barreau de l’Ontario, 27 novembre 2017
Animatrice, « Alternative Careers and the Future of Law », RODA en partenariat avec l’Association du Barreau de l’Ontario, 27 novembre 2017
Présentatrice, « Professionalism and civility - Practical considerations », Séance de formation intensive (« bootcamp ») de Dentons, 2 novembre 2017

{{suggestionHead.categoryName}}

{{suggestionHead.categoryName}}

{{BCKData.LocationHeading}}

{{headerData.hamburgerPrimaryFeatureHeading}}

{{tile.title}}

{{headerData.hamburgerSecondaryFeatureHeading}}

{{tile.title}}

Dina I. Awad

Dina I. Awad

Envoyez-moi un courriel

Téléchargez ma vCard

Consultez mon profil LinkedIn

Expérience

Publications

Activités et affiliations

Conférences et exposés

Partage

Qu'est-ce que le plus grand cabinet d'avocats mondial peut faire pour vous aujourd’hui?

Communiquez avec nous ou cherchez un bureau de Dentons dans votre région.

Avis d’exonération de responsabilité

Avertissement de redirection

Quitter le site.

Quitter le site