Comptant 6 500 avocats et professionnels répartis dans 120 bureaux, le nouveau cabinet allie l’expérience de pointe, l’acuité en affaires et les références culturelles que les clients exigent désormais partout dans le monde
Dans le cadre de la cérémonie de signature qui a eu lieu aujourd’hui, 大成 (que l’on prononce « da CHUNG »), cabinet d’avocats chinois de premier plan, et Dentons, l’un des dix premiers cabinets d’avocats mondiaux en importance, ont annoncé qu’ils avaient convenu d’effectuer un regroupement historique qui donnera naissance au seul cabinet capable de servir ses clients, dans le cadre d’une démarche pleinement intégrée, en Afrique, en Asie-Pacifique, au Canada, en Asie centrale, en Europe, au Moyen-Orient, en Russie, dans la CEI et dans le Caucase, au Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi que dans les 34 régions administratives de la Chine.
Le nouveau cabinet comptera plus de 6 500 avocats et professionnels œuvrant dans 120 bureaux répartis dans plus de 50 pays. Il s’agit du premier regroupement entre un grand cabinet chinois et l’un des dix premiers cabinets mondiaux. Les clients du nouveau cabinet bénéficieront de nombreux avantages, dont les suivants :
Notre nouvelle image de marque sera illustrée par ce logo élégant, qui réunit le nom des deux cabinets et symbolise la fusion des cultures orientale et occidentale.
Le nouveau cabinet s’appellera « 北京大成律师事务所 » en chinois et « Dentons » dans les autres langues. On peut obtenir d’autres renseignements sur la façon de nommer le nouveau cabinet à l’adresse www.dentonscombination.com.
Les personnes suivantes dirigeront le nouveau cabinet :
« Ce regroupement de deux cabinets d’avocats de premier plan de la Chine et de l’Occident est une première mondiale. Il nous permettra de mieux servir nos clients dans le cadre d’une démarche intégrée et d’établir des liens qui faciliteront la coopération et les échanges tant pour nos clients chinois que pour nos clients occidentaux. Nous aiderons nos clients à composer avec les réalités juridiques et commerciales les plus complexes, où que ce soit dans le monde, leur offrant des services professionnels de qualité inégalée. Nous franchissons ensemble une étape fondamentale dans l’histoire de notre profession », a déclaré M. Peng.
M. Andrew a fait la déclaration suivante : « Bien que ce regroupement augmente nos effectifs et les régions où nous sommes présents, notre objectif n’est pas de devenir le plus grand cabinet d’avocats au monde, mais plutôt de comprendre les besoins de nos clients et d’y répondre. La démarche polycentrique de notre cabinet, qui est le seul des dix premiers cabinets au monde à ne pas avoir de siège social aux États-Unis ou au Royaume-Uni, témoigne des changements profonds qui ont marqué l’économie mondiale; la profession juridique doit suivre cette évolution. » M. Andrew sera le président mondial du nouveau cabinet.
« La Chine, qui jouit en ce moment de la croissance économique la plus forte à l’échelle mondiale, intéresse énormément nos clients. Tous nos concurrents sont attirés par l’Orient », a déclaré M. Portnoy. « Ayant regroupé l’Orient et l’Occident au sein d’un seul cabinet, non seulement en ouvrant un bureau dans les grandes villes chinoises, mais en prenant racine dans toutes les régions de ce pays, nous pourrons aider nos clients chinois à concrétiser leurs ambitions internationales et aider nos clients internationaux qui s’intéressent à la Chine en mettant à leur service une expérience et des compétences qu’ils ne pourraient trouver nulle part ailleurs. » M. Portnoy sera chef de la direction mondiale du nouveau cabinet.
Le nouveau cabinet comptera cinq régions, soit l’Asie, le Canada, l’Europe, le Royaume-Uni et le Moyen-Orient (RUMOA) et les États-Unis, dont la direction sera assurée par un chef de la direction régional. Le conseil mondial sera composé de dix-neuf personnes, soit quatorze représentants de Dentons et cinq représentants de 大成,qui proviendront de toutes les régions. Le comité consultatif mondial sera composé de tous les membres des conseils régionaux. Le nouveau cabinet adoptera la structure d’une association suisse, formule couramment privilégiée par les plus grands cabinets d’avocats internationaux au monde.
Fondé en 1992 et comptant plus de 4 000 avocats et professionnels partout dans le monde, 大成 est l’un des premiers cabinets d’avocats chinois en importance. Son siège social est situé à Beijing. Grâce à plus de 51 succursales et bureaux, 大成 offre des services juridiques intégrés à ses clients partout dans le monde.
大成 et ses avocats ont obtenu de nombreux prix et distinctions au fil du temps, comme le titre de « meilleur cabinet d’avocats national » décerné pendant plusieurs années consécutives par All China Lawyers Association. 大成 a également occupé la première place du classement des 50 cabinets d’avocats les plus importants de l’Asie établi par Asian Legal Business et s’est hissé au premier rang des classements « The Asia 50 » et « The China 20 » établis par The Asia Lawyer pour l’année 2015.
Dentons est un cabinet d’avocats mondial soucieux de donner à ses clients une longueur d’avance sur la concurrence dans un monde de plus en plus complexe et interrelié. Figurant parmi les 20 premiers cabinets de l’indice de notoriété des cabinets d’avocats mondiaux Élite 2014 d’Acritas, Dentons a l’ambition de défier le statu quo en vue d’offrir sans relâche à ses clients des services hors pair et des solutions d’avant-garde. Fort de sa tradition juridique qui remonte à 1742, Dentons est issu du regroupement de Salans LLP, cabinet d’avocats international, de Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. (FMC), cabinet d’avocats canadien, et de SNR Denton, cabinet d’avocats international. Aujourd’hui, les clients de Dentons peuvent compter sur environ 2 600 avocats et professionnels qui œuvrent dans plus de 75 bureaux répartis dans plus de 50 pays, en Afrique, en Asie-Pacifique, au Canada, en Asie centrale, en Europe, au Moyen-Orient, en Russie, dans la CEI et dans le Caucase, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le cabinet répond aux besoins d’une vaste gamme de clients locaux, régionaux et internationaux : sociétés ouvertes et fermées, gouvernements et organismes gouvernementaux, petites entreprises et entreprises en démarrage, entrepreneurs et particuliers.
Les renseignements donnés ci-dessus ont trait au regroupement projeté de Dentons et de 大成, ainsi que de leurs entreprises affiliées et de leurs membres respectifs.
Les courriels non sollicités et les autres renseignements envoyés à Dentons ne seront pas considérés comme confidentiels, pourraient être communiqués à des tiers ou ne pas obtenir de réponse et ne créent pas de relation avocat client. Si vous n’êtes pas un client de Dentons, vous ne devriez pas nous envoyer de renseignements confidentiels.
Ce contenu est disponible en anglais seulement. S'il vous plaît cliquer sur Continuer ci-dessous pour lire cela en anglais.
Vous quittez maintenant le site Web de Dentons. Vous serez redirigé vers le site Web de $redirectingsite en anglais. Pour continuer, cliquez sur « Continuer ».
Vous quittez maintenant le site Web de Dentons. Vous serez redirigé vers le site Web de Beijing Dacheng Law Offices, LLP. Pour continuer, cliquez sur « Continuer ».