Con fecha 30 de noviembre de 2021 se publicó en el Diario Oficial la Ley N°21.394 (la “Ley”), que incorpora diversas modificaciones a los procesos en tribunales civiles, laborales, familia y criminales para enfrentar la realidad post pandemia y la congestión del sistema de justicia.

Dentro de las principales modificaciones en el ámbito procesal civil destacan los siguientes cambios al Código de Procedimiento Civil (“CPC”), y al Código Orgánico de Tribunales (“COT”):

Notificaciones

1. En el caso de la notificación por el artículo 44 del CPC, en la segunda búsqueda el ministro de fe procederá a practicar la notificación en el mismo día y sin necesidad de nueva orden del tribunal.

2. Se modifica el actual artículo 48 del CPC en relación a la notificación por cédula, agregándose la posibilidad de notificar por el tribunal al medio de notificación electrónico señalado por las partes, sus abogados patrocinantes y mandatarios judiciales, previa solicitud de la parte interesada y sin que se requiera el consentimiento del notificado. La notificación electrónica se entenderá practicada desde el momento de su envío.

Comparecencia Remota

1. Se incorpora el artículo 77 bis al CPC, disponiendo que el tribunal podrá autorizar la comparecencia remota por videoconferencia de cualquiera de las partes que así se lo solicite a las audiencias judiciales que se verifiquen presencialmente, si cuenta con los medios idóneos para ello y si dicha forma de comparecencia resultare eficaz y no causare indefensión. La parte interesada deberá solicitar comparecer de esta forma dos días antes.

2. Con todo, la absolución de posiciones, las declaraciones de testigos y otras actuaciones que el juez determine, sólo podrán rendirse en dependencias del tribunal que conoce de la causa o del tribunal exhortado.

3. De la audiencia realizada por vía remota mediante videoconferencia se levantará acta, que consignará todo lo obrado en ella; la que deberá ser suscrita por las partes, el juez y los demás comparecientes. La parte que comparezca vía remota podrá firmar el acta mediante firma electrónica simple o avanzada.

4. Respecto a la vista de la causa, se modifica el artículo 223 del CPC señalando que cualquiera de las partes podrá solicitar alegatos vía remota hasta 2 días antes, lo que no afectará el derecho de la contraria de alegar presencialmente. Asimismo, se modifica el artículo 68 del COT, señalando que las Cortes de Apelaciones podrán autorizar la adopción de un sistema de funcionamiento excepcional que las habilite a realizar la vista de las causas sometidas a su conocimiento en forma remota por videoconferencia. Lo mismo respecto a la Corte Suprema, incorporando el artículo 98 bis.

5. Se incorpora el artículo 47 D al COT, el cual dispone que las Cortes de Apelaciones podrán autorizar a los distintos juzgados la adopción de un sistema de funcionamiento excepcional que habilite al tribunal a realizar de forma remota por videoconferencia las audiencias de su competencia en que no se rinda prueba testimonial, absolución de posiciones o declaración de partes o peritos.

Término de emplazamiento

1. Se modifica el artículo 258 el CPC, de manera que el término de emplazamiento será de 18 días si se notifica al demandado en el territorio jurisdiccional del tribunal en que se haya presentado la demanda, eliminando la distinción por la comuna donde funciona el tribunal.

2. Se modifica el artículo 459 del CPC, en el sentido de que si el deudor es requerido de pago en el territorio jurisdiccional del tribunal en que se interpuso la demanda tendrá el termino de ocho días, eliminando así el inciso segundo del referido artículo.

Otras modificaciones

1. Se incorpora el artículo 3 bis al CPC, en el que se consagra el deber de los abogados, de los funcionarios de la administración de justicia y de los jueces, de promover el empleo de métodos autocompositivos.

2. Se modifica el artículo séptimo de la ley 20.886 que establece la tramitación digital de los procedimientos digitales, permitiendo que el patrocinio y poder pueda constituirse mediante firma electrónica simple o avanzada. En caso que el patrocinio y poder fuera constituido mediante firma electrónica simple, deberá ser ratificado por el mandante y el mandatario ante el secretario del tribunal por vía remota mediante videoconferencia.

3. Se modifica el artículo 485 del CPC, permitiendo la posibilidad de que los remates de bienes raíces puedan realizarse por medios remotos. Se agrega el artículo 409 bis del COT permitiendo que la escritura pública de adjudicación sea otorgada mediante documento electrónico, para lo que se dictará un reglamento.

Disposiciones Transitorias Relevantes

1. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo duodécimo transitorio, las modificaciones al CPC señaladas en este memorándum, entrarán en vigor transcurridos diez días desde la publicación de la Ley (10 de diciembre), sin perjuicio de lo señalado en el artículo decimosexto transitorio. Respecto de las modificaciones al COT, éstas tienen una entrada en vigencia diferente. Así, la entrada en vigencia del nuevo artículo 409 bis del COT depende de la dictación del reglamento correspondiente.

2. En el artículo decimosexto transitorio se establece que, transcurridos 10 días desde la publicación de la presente Ley (10 de diciembre), y por el plazo de un año, el servicio judicial deberá funcionar de manera excepcional y privilegiar las vías remotas. Con todo, la Corte Suprema podrá disponer que las audiencias y vistas de causas se realicen por vía remota por un tiempo menor al establecido y por judicaturas y territorios jurisdiccionales diferenciados.

3. Durante esta modalidad de funcionamiento excepcional, las audiencias en que deba rendirse prueba testimonial, absolución de posiciones, declaración de parte o de peritos, deberá realizarse en las dependencias del tribunal. Con todo, dos días antes de la realización de la audiencia, las partes de común acuerdo podrán solicitar que la prueba se rinda de manera remota, estando el testigo o absolvente en el despacho del receptor, o en el lugar que acuerden las partes y autorice el tribunal. A su vez, cualquiera de las partes podrá solicitar que los testigos, absolventes, declarantes o peritos comparezcan vía remota señalando las características del lugar donde se pretende rendir. La solicitud deberá presentarse al momento en que se ofrezca la prueba de que se trate, según cada procedimiento. En el caso de materias civiles o comerciales, la solicitud se debe realizar hasta el quinto día anterior a la fecha que se fije para la audiencia respectiva. La solicitud se tramitará como incidente.

4. La Corte Suprema, en un plazo de veinte días corridos desde la entrada en vigencia de la Ley, debe dictar un autocordado que regule las audiencias y vistas de causa por videoconferencia.

5. Por el lapso de un año, contado desde la publicación de la Ley, las partes que ya hubieren agotado el derecho previsto en el inciso segundo del artículo 64 del CPC, podrán acordar la suspensión del procedimiento por una vez más por instancia.

6. Los tribunales que no forman parte del Poder Judicial, los árbitros ad hoc y arbitraje institucional, deberán funcionar de manera excepcional privilegiando las vías remotas.