El despacho de abogados internacional Dentons ha anunciado hoy que por primera vez se establecerá en Latinoamérica y el Caribe, a través de la posible fusión con los despachos Cárdenas y Cárdenas en Colombia y López Velarde en México. El anuncio se produce tras la reciente noticia sobre las posibles fusiones en la región del Pacífico: con el despacho Gadens en Australia y Rodyk en Singapur, y la formalización de la fusión histórica en China, lo que ha convertido a Dentons en la firma de abogados más grande del mundo.

"Latinoamérica y el Caribe tienen un papel muy relevante para nuestros clientes, al ser una región llena de oportunidades", dijo Joe Andrew, Presidente Global de Dentons. "Entrar en esta región estableciéndonos en dos de las cuatro principales economías, y además con firmas que están alineadas con el alto nivel de servicio y calidad que nuestros clientes esperan, es clave para cumplir con nuestra estrategia de contar con abogados locales, allí donde nuestros clientes lo necesiten".

“Además del liderazgo de cada uno de estos despachos en sus respectivos mercados, ambas firmas aportan una gran experiencia en las áreas de práctica y sectores ya existentes en Dentons”, dijo Elliott Portnoy, CEO Global de Dentons. "La mayoría de nuestros clientes están haciendo negocios en México, Colombia y en toda la región por lo que una unión con Cárdenas & Cárdenas y López Velarde añadirá a Dentons más de un siglo de experiencia en la región además de un importante conocimiento en las principales áreas."

Bernardo Cárdenas, Socio Director de Cárdenas & Cárdenas, comenta que “al habernos consolidado como una firma líder en Colombia durante los últimos 100 años, y uno de los primeros despachos en trabajar con inversores extranjeros en el país, hemos decidido dar el siguiente paso. Estamos convencidos de que la globalización de los servicios jurídicos es una realidad y por lo tanto, unirnos a una firma tan destacada como Dentons y con una amplia cobertura geográfica, es la decisión acertada. Esta unión nos dará acceso a un alcance global y a un conocimiento técnico sin igual, lo que va a beneficiar a nuestros actuales y futuros clientes mientras que, al mismo tiempo, seguiremos manteniendo nuestro nivel de calidad como hasta ahora."

Rogelio Lopez-Velarde, Presidente y Socio fundador de López Velarde, destaca que “después de casi 20 años de liderazgo en México ofreciendo servicios jurídicos en temas de energía, infraestructura, telecomunicaciones y otras industrias, estamos convencidos de que incorporarnos al mayor despacho del mundo, que a su vez se ha posicionado de forma prominente tan rápidamente en el mercado legal a nivel global, aumentará significativamente nuestras capacidades y nos permitirá continuar ofreciendo en México servicios jurídicos basados en la excelencia a clientes internacionales, y a compañías mexicanas allí donde Dentons tenga presencia.”

Con esta fusión, Cárdenas & Cárdenas, López Velarde y Dentons podrán beneficiarse mutuamente reforzando y complementando fortalezas en sectores y áreas de práctica claves para temas de negocio:

• Procesal y Arbitrajes. Cárdenas & Cárdenas cuenta con un importante y experimentado equipo de derecho procesal que asesora a clientes en numerosos arbitrajes y demandas nacionales, así como en arbitrajes internacionales.
• Bancario y financiero. Cada firma tiene una reconocida práctica bancaria y financiera, asesorando a algunos de los bancos más grandes del mundo, así como destacadas instituciones financieras locales en cada región.
• Mercantil. La práctica mercantil y de fusiones y adquisiciones en cada firma está establecida bajo los mismos principios a la hora de prestar asesoramiento en sus respectivas localizaciones. Para Dentons, esto incluye el asesoramiento a importantes clientes regionales e internacionales en sectores como energía, inmobiliario, bancario y financiero, infraestructuras, sanitario e industrial. Los clientes de Cárdenas y Cárdenas incluyen destacadas compañías locales e internacionales en las mismas áreas, mientras que entre los clientes de López Velarde se encuentran productores de petróleo y gas, compañías eléctricas, fabricantes de diversas industrias (incluyendo sector automovilístico), instituciones financieras internacionales, y destacadas empresas del sector de las telecomunicaciones y medios de comunicación.
• Energía. La posible fusión promete fuerte sinergias entre las respectivas prácticas de energía de cada firma, destacando, en el caso de México, el destacado papel de López Velarde como la práctica más reconocida en el sector energético en un momento crítico y de rápido crecimiento resultado de la apertura de la industria energética de México a la inversión privada. La práctica de energía de Cárdenas & Cárdenas en el sector es también ampliamente reconocida.
• Propiedad intelectual. Cárdenas & Cárdenas es líder en propiedad intelectual y protección de datos, proporcionando un completo servicio de asesoramiento a entidades nacionales y extranjeras, y complementando la práctica global de Dentons en esta área.
• Infraestructuras. Cada firma tiene amplia experiencia en Infraestructuras y Desarrollo de Proyectos, por lo que se establecerá un flujo de conocimiento técnico y experiencia entre las diferentes regiones de la firma.
• Minería y recursos naturales. Al igual que sucede con el sector energético, las compañías mineras internacionales han traído su conocimiento en la extracción de metales a cada continente y esta fusión crearía una firma que podrá asesorar clientes en cada región.
• Telecomunicaciones. La fortaleza que ofrecen los equipos Dentons y López Velarde en el área de las telecomunicaciones es indiscutible, reuniendo a un líder mundial con el líder en México, con la capacidad de ayudar a clientes en todo lo relacionado con temas específicos regulatorios para el trabajo transaccional.

Dentons ya indicó su firme compromiso con la región el año pasado, cuando el despacho nombró a Jorge Alers como su CEO para América Latina y el Caribe. Alers, que se incorporó a Dentons después de haber ejercido como Asesor Jurídico y Gerente General del Departamento Legal del Banco Interamericano de Desarrollo, se ha centrado en ayudar a la firma en conseguir su objetivo en relación con las fusiones en México, América Central, Latinoamérica y el Caribe.

Esta nueva fusión es un paso más después de las otras 10 iniciativas transformadoras anunciadas por Dentons en 2015: la fusión en China, Estados Unidos, Australia, Singapur y Luxemburgo; la apertura de nuestra oficina de Johannesburgo, en Sudáfrica, donde somos la primera firma legal global para alcanzar el nivel 1 de la Emancipación Económica de la Población Negra - la política de discriminación positiva en Sudáfrica -; la incorporación de 50 abogados en Budapest; la apertura de la oficina de Milán el mes pasado y la creación de nuestra plataforma de innovación, NextLaw Labs, que se centra en el desarrollo, la implementación y la inversión en nuevas tecnologías y procesos para transformar la práctica del Derecho en todo el mundo.

Para obtener más información y detalles de la fusión, visite www.dentonscombination.com.

Sobre Dentons

Dentons es el primer despacho ‘policéntrico’ del mundo. Según el informe Global Elite Brand Index 2015 publicado por Acritas, Dentons aparece clasificado entre los 20 mejores despachos del mundo. Su principal objetivo estratégico es desafiar el “status quo” ofreciendo una calidad consistente y diferenciadora con un enfoque innovador. Tiene la determinación de ofrecer servicios jurídicos competitivos en un mercado cada vez más global y complejo, y de estar conectado con las comunidades donde sus clientes tienen un interés empresarial. Para Dentons, el conocimiento de la cultura local es crucial para cerrar una operación, resolver una disputa o afrontar un nuevo reto empresarial de forma exitosa. Dentons es actualmente el mayor despacho del mundo, contando con 167 oficinas distribuidas en más de 74 países, desde donde ofrece soluciones personalizadas a clientes del sector público y privado sin importar su tamaño para poder resolver sus necesidades locales, regionales y globales. www.dentons.com.

Sobre Cárdenas & Cárdenas

Cárdenas & Cárdenas Abogados ha trabajado con clientes nacionales e internacionales, dentro de un estricto compromiso ético, de seriedad y profesionalismo. Somos un destacado equipo de abogados y asesores enfocados en responder de manera eficiente a las solicitudes de nuestros clientes y ofrecer el máximo rendimiento y calidad en el entorno de los servicios jurídicos profesionales.

La firma ha asesorado a un gran número de empresas locales e internacionales que operan en Colombia, y ha participado con éxito en varias operaciones internacionales representando a clientes colombianos, lo que ayuda a sus clientes a alcanzar sus metas en Colombia. www.cardenasycardenas.com

Sobre López Velarde

López Velarde tiene como principal objetivo asegurar un nivel de máxima calidad técnica cuando representa a sus clientes. Nuestra firma cuenta con un número de abogados especializados en abordar adecuadamente la complejidad de los grandes proyectos de infraestructura, financiación, alianzas estratégicas, fusiones y adquisiciones desde el punto de vista regulatorio y de negocios. El importante reconocimiento de la firma en el mercado mexicano incluye el asesoramiento a una amplia gama de clientes internacionales y empresas nacionales que operan en sectores claves altamente especializados donde el despacho es reconocido como líder del mercado, así como en energía, infraestructuras y telecomunicaciones. www.lvhs.com.mx