Hoy se ha firmado una fusión histórica, única en el mercado, entre 大成 (pronunciado "Da CHENG"), una firma de abogados líder en China, y Dentons, una firma global de abogados clasificada entre las 10 primeras del mundo. El resultado será el único despacho con un servicio homogéneo en toda África; Asia y Pacífico; Canadá; Asia Central; Estados Unidos; Europa; Oriente Medio; Rusia, la CEI y el Cáucaso; Reino Unido; y las 34 divisiones administrativas regionales de China.

Desafiando el status quo a través de una fusión histórica.

El nuevo despacho contará con más de 6,500 abogados y profesionales en 120 ciudades distribuidas en más de 50 países. Se trata de la primera fusión de un bufete líder en China y un despacho internacional del “top 10”. El nuevo despacho ofrecerá nuevas ventajas a sus clientes, incluyendo:

• Un enfoque “policéntrico”. Sin contar con una sede ni una cultura predominante, el despacho ofrecerá a sus clientes el talento de abogados procedentes de diferentes orígenes y países, con una amplia experiencia en diferentes jurisdicciones. La nueva firma pone a disposición del cliente un único interlocutor y responsable en su mismo idioma, que le permite cerrar una operación o un litigio en cualquier país del mundo.
• Una mayor oferta de servicios a nivel internacional. La fusión de un despacho “policéntrico” y global con una de las firmas líderes en China permitirá ofrecer un servicio más completo, con mayor presencia global y al mismo tiempo, un conocimiento de la legislación y cultura de cada país.
• Un servicio al cliente innovador. La nueva firma reinventará el servicio al cliente, aprovechará las nuevas tecnologías para mejorar su apoyo y proporcionar así un servicio de más calidad protegiendo la confidencialidad y seguridad de la información del cliente.

Marca

La imagen del nuevo despacho une los nombres de ambos despachos con un elegante logo, que simboliza la combinación de culturas, oriental y occidental.

El nuevo despacho se llamará "北京大成律师事务所" en chino, y se mantendrá como "Dentons" en otros idiomas. Para más información sobre el nuevo nombre del despacho, visite www.dentons.com

Liderazgo y estructura

El nuevo despacho estará liderado por:

• Peng Xuefeng, el actual Director y Socio Fundador de 大成, y Presidente del Comité de 大成, será Presidente del Consejo Mundial y el Presidente del Comité Consultivo Mundial de la nueva firma.
• Joe Andrew, actualmente Presidente Global de Dentons, mantendrá su responsabilidad en la nueva firma.
• Elliott Portnoy, actualmente Director Ejecutivo Global de Dentons seguirá ejerciendo la misma responsabilidad en el nuevo despacho.

“Esta fusión entre despachos de primer nivel de China y Occidente es pionera. Nuestra nueva firma servirá como una plataforma completamente integrada para ofrecer servicios jurídicos eficientes, y construir puentes que faciliten la cooperación y el intercambio entre clientes chinos y occidentales por igual. Vamos a ayudar a nuestros clientes a lidiar con todo tipo de entornos legales y de negocios en todo el mundo de tal forma que podremos distinguirnos del resto de despachos. Juntos, estamos dando un paso adelante sin precedentes en nuestra profesión - un hito revolucionario en la historia de los bufetes de abogados internacionales”, ha comentado Peng.

Andrew ha destacado que “con el mayor número de abogados en ciudades claves donde nuestros clientes hacen negocios, esta fusión no trata de ser el mayor bufete de abogados en el mundo: se trata de entender las necesidades de nuestros clientes y poder responder a sus expectativas. Como único despacho del “top 10” sin oficinas centrales en Estados Unidos ni en Reino Unido, nuestro enfoque “policéntrico” es el resultado de cómo la economía global ha cambiado radicalmente y cómo la profesión legal debe adaptarse a este nuevo entorno”. Andrew será el Presidente Global del despacho.

Portnoy ha añadido que “el atractivo de China para nuestros clientes es fuerte, al tratarse de la economía más grande y de más rápido crecimiento en el mundo. Todos nuestros competidores están mirando a Oriente", ha dicho Portnoy." Mediante la unión de Oriente y Occidente en una sola firma -no sólo a través de oficinas en las grandes ciudades, pero con una significativa presencia en toda China- podemos ofrecer a las compañías chinas con proyección global y a nuestros clientes internacionales con interés en China un alcance y profundidad inigualable." Portnoy será el Director Ejecutivo Global del nuevo despacho.

La nueva firma tendrá presencia en varias regiones: Asia, Canadá, Europa, Reino Unido, Oriente Medio, y Estados Unidos - cada una dirigida por un director ejecutivo regional. El Consejo Global de 19 miembros - 14 de Dentons, y 5 de 大成 - incluye un representante de cada región, y un Comité Consultivo Mundial que estará formado por todos los miembros de la junta directiva de cada región. La nueva firma se estructurará como una Verein, una estructura común entre los principales bufetes de abogados globales del mundo.

Sobre 大成

Fundado en 1992, 大成 es uno de los despachos líderes en China. 大成 cuenta con más de 4.000 abogados y profesionales en todo el mundo. Con sede en Pekín, 大成 tiene 51 oficinas, lo que permite ofrecer a sus clientes un servicio uniforme en distintas partes del mundo.

大成 y sus abogados cuentan con el reconocimiento del mercado, habiendo recibido numerosos premios y recomendaciones que lo sitúan como uno de los principales despachos de Asia. Ha sido clasificado “Despacho Nacional destacado” por la Asociación de abogados chinos durante varios años consecutivos. El despacho se ha mantenido en los primeros puesto del ranking publicado por Asian Legal Business' "ALB 50: Despachos más grandes en Asia". En 2015, la publicación The Asia Lawyer sitúa al despacho en el primer puesto del listado “The Asia 50" y del “The China 20” que reúne a los 50 y los 20 primeros bufetes del continente, respectivamente.

Sobre Dentons

Dentons es un despacho internacional de abogados cuyo objetivo es ofrecer a nuestros clientes servicios jurídicos competitivos en un mercado cada vez más global y complejo. Según el informe Global Elite Brand Index 2014 publicado por Acritas, Dentons se encuentra clasificado entre los 20 mejores despachos del mundo. El despacho tiene como objetivo estratégico desafiar la conformidad ofreciendo una calidad consistente y diferenciadora con un enfoque innovador.

Con una experiencia que se remonta a 1742, Dentons se creó mediante la fusión del despacho internacional Salans LLP, la firma canadiense Fraser Milner Casgrain (FMC) y el bufete internacional SNR Denton.

Los clientes de Dentons tienen a su disposición más de 2.600 abogados y profesionales repartidos entre las 75 oficinas de más de 50 países en África, Asia Central, Canadá, Estados Unidos, Europa, Rusia, la CEI y el Cáucaso, y Oriente Medio.

El despacho presta asesoramiento en el ámbito local, regional e internacional y a una amplia variedad de clientes, incluyendo compañías públicas y privadas, administraciones y entidades del sector público, negocios innovadores, empresarios y personas físicas.

Dentons en España

Actualmente el despacho está presente en Madrid y Barcelona y cuenta con un equipo de 8 socios y unos 40 abogados especializados en las áreas de Mercantil, Financiero, Laboral, Fiscal, Inmobiliario, Procesal, Arbitraje, Concursal, Público y Regulatorio y Energía.

El despacho está consiguiendo el reconocimiento del mercado y sus abogados por las principales publicaciones internacionales. La mayoría de las áreas del despacho aparecen recomendadas en los directorios internacionales Chambers y Legal 500.

Aviso legal

Esta información hace referencia a una posible fusión de Dentons y 大成, y sus miembros y afiliados.