El despacho global de abogados Dentons, Cárdenas & Cárdenas en Colombia y López Velarde en México han anunciado hoy que los socios de cada firma han aprobado la combinación de estos tres despachos, lo que permitirá al mayor despacho del mundo establecerse en dos de las cuatro principales economías de Latinoamérica.

Con esta combinación, Cárdenas & Cárdenas, López Velarde y Dentons reforzarán y complementarán sus fortalezas en las principales áreas de práctica y sectores incluyendo derecho procesal y arbitraje, bancario y financiero, mercantil, energía, propiedad intelectual, infraestructura, minería y recursos naturales y telecomunicaciones.
 

Nombre y marca

A nivel global el despacho funcionará con el nombre "Dentons" en inglés y en el resto de idiomas excepto en chino. En chino la firma será conocida como "大成."

Dentons y sus socios han tratado siempre de sacar provecho de las marcas de los despachos que se integran a través de una innovadora y a la vez meticulosa estrategia de migración de la marca, manteniendo la buena relación que abogados y profesionales de cada firma fundadora han construido con los clientes existentes en sus respectivas regiones, al mismo tiempo que desarrollan y refuerzan la marca Dentons en todo el mundo. Dentons continuará con esta estrategia en Colombia y México, incorporando los nombres de cada despacho en su lema y, en su caso, sus logos en el mercado local y en la marca Dentons.

Sobre Dentons

Dentons es el primer despacho ‘policéntrico’ del mundo. Según el informe Global Elite Brand Index 2015 publicado por Acritas, Dentons aparece clasificado entre los 20 mejores despachos del mundo. Su principal objetivo estratégico es desafiar el “status quo” ofreciendo una calidad consistente y diferenciadora con un enfoque innovador. Tiene la determinación de ofrecer servicios jurídicos competitivos en un mercado cada vez más global y complejo, y de estar conectado con las comunidades donde sus clientes tienen un interés empresarial. Para Dentons, el conocimiento de la cultura local es crucial para cerrar una operación, resolver una disputa o afrontar un nuevo reto empresarial de forma exitosa. 

Dentons es actualmente el mayor despacho del mundo, contando con 167 oficinas distribuidas en más de 74 países, desde donde ofrece soluciones personalizadas a clientes del sector público y privado sin importar su tamaño para poder resolver sus necesidades locales, regionales y globales. www.dentons.com.

Sobre Cárdenas & Cárdenas

Cárdenas & Cárdenas Abogados ha trabajado con clientes nacionales e internacionales, dentro de un estricto compromiso ético, de seriedad y profesionalismo. La firma cuenta con un destacado equipo de abogados y asesores enfocados en responder de manera eficiente a las solicitudes de sus clientes y ofrecer el máximo rendimiento y calidad en el entorno de los servicios jurídicos profesionales.

La firma ha asesorado a un gran número de empresas locales e internacionales que operan en Colombia, y ha participado con éxito en varias operaciones internacionales representando a clientes colombianos, lo que ayuda a sus clientes a alcanzar sus metas en Colombia. www.cardenasycardenas.com/dev/home

Sobre López Velarde

López Velarde tiene como principal objetivo asegurar un nivel de máxima calidad técnica cuando representa a sus clientes. 

Nuestra firma cuenta con un número de abogados especializados en abordar adecuadamente la complejidad de los grandes proyectos de infraestructura, financiación, alianzas estratégicas, fusiones y adquisiciones desde el punto de vista regulatorio y de negocios. El importante reconocimiento de la firma en el mercado mexicano incluye el asesoramiento a numerosos clientes internacionales y empresas nacionales que operan en sectores claves altamente especializados donde el despacho es reconocido como líder del mercado, así como en energía, infraestructuras y telecomunicaciones. www.lvhs.com.mx